Залізничний пиріг (або плямистий пес) це традиційний ірландський солодкий пиріг або содовий хліб із родзинками або іншими сухофруктами! Цей смачний швидкий хліб можна приготувати миттєво і стане ідеальним поєднанням до ситної ірландської вечері або Їжа на день Святого Патрика!
Залізничний торт Рецепт ірландського хліба
Залізничний пиріг (атакож відомий як "плямиста собака") це злегка солодкий Ірландський газований хліб з фруктами. Не плутати з англійським пудингом на пару, який називається «плямистий член», хоча вони мають певну схожість.
Цей швидкий хліб відрізняється від традиційний содовий хліб за рахунок родзинок (або інші сухофрукти), а й від додавання яйця та цукру. Це дає більш темну, хрустку скоринку і хліб, який є досить солодощі насолоджуватися як десерт або коли завгодно!
Перейти в:
🌎 Походження
Ірландський залізничний торт (плямиста собака) існує вже сотні років. У «більш зайняті» періоди року, коли були чоловіки сім’ї важко працювати в полях (імовірно збирання або обмолот) жінки нагороджували б їх спеціальний содовий хліб з невеликою кількістю цукру та сухофруктів. Фрукти, які вони мали під рукою, диктували б, що буде в залізничному торті!
Насолоджуватися цим «солодким тортом» було нерідко частування по неділях або для особливих випадків. Ім’я, яке використовувалося для його опису, сильно залежало від яка область країни ви були з.
🥘 Інгредієнти
Ви будете шоковані, побачивши, наскільки справедливо кілька простих інгредієнтів може перетворитися на казковий залізничний торт. Усі ці інгредієнти є основними продуктами для пекарів, але якщо вам потрібно відправитися в магазин, вони всі легко знайти.
- 4 склянки борошна універсального призначення - Просіяний.
- 1 чайна ложка Харчова сода - Просіяний.
- 1 столова ложка цукру - Просто ваш звичайний білий цукор-пісок.
- 1 чайна ложка солі - Кошерна або кухонна сіль чудово підійде.
- ¾ склянки родзинок - Або золоті родзинки, АКА 'султани', або сушена смородина.
- 1 ¼ склянки Пахта — Плюс більше за потребою.
- 1 великі Яйце - Заздалегідь вийміть яйце, щоб воно нагрілося до кімнатної температури, або поставте його в теплу воду на 5 хвилин перед використанням.
*Обов’язково подивіться карту з рецептами нижче, щоб знайти інгредієнти, кількість та інструкції!*
🔪 Інструкція
Випічка - це наука, тож дотримуйтесь кожного напрямку до T! Вам знадобиться кругла форма для торта діаметром 8 дюймів, мірні стаканчики/ложки, віночок, сито та ніж.
- Підготовчого. Розігрійте духовку до 400°F (205 ° C) і рясно змастіть або збризніть 8-дюймову круглу форму для торта антипригарним спреєм. *Я віддаю перевагу використовувати 2-дюймові глибокі форми для тортів, с другу каструлю додати як кришку. Це імітує страви, в яких спочатку випікали ірландський содовий хліб і залізничні торти.
- Збийте сухі інгредієнти. Візьміть велику миску і просіяти 4 склянки борошна універсального призначення (або в чашу вашого міксера). Потім, просіяти в 1 чайну ложку розпушувача і додати 1 столову ложку цукру і 1 чайну ложку солі. Змішайте сухі інгредієнти і сформуйте поглиблення в центрі миски.
- Збийте вологі інгредієнти. У мірній чашці збийте разом 1 ¼ склянки вершкового молока та 1 велике яйце. Всипати родзинки в колодязь у ваші сухі інгредієнти, а потім додайте масляну суміш. Перемішуємо до з’єднання, не перевантажуйте своє тісто!
Формуйте та випікайте
- Сформуйте тісто. Помістіть тісто на плоску, злегка посипану борошном поверхню і з’єднайте всі шматочки разом, сформувавши круглий хліб заввишки 1-2 дюйма. Перекладіть тісто в готову форму для торта.
- Набийте тісто. Використовуйте гострий ніж (або кульгавий хлібопіч) надрізати хрест на верхній частині батона, щоб зробити 4 кварталів. Далі скористайтеся вказівним пальцем і проколіть отвір у кожній з четвертин.
- обкладинка (За бажанням). Якщо у вас є друга 8-дюймова форма для торта, використовуйте її, щоб покрити першу форму. Це повторює бастильному стилі Спосіб приготування, який спочатку використовувався для цього типу содового хліба.
- Випікати. Випікати при 400°F (205 ° C) потім протягом 30 хвилин зніміть верхню форму для торта, якщо використовується. Потім запікати додаткові 15 хвилини. Хліб готовий, коли верхня частина хліба золотистого кольору, а нижня частина хліба лунає при постукуванні.
- Подавайте. Вийміть хліб із форми для випікання та перенесіть його на решітку для охолодження, щоб він трохи охолонув перед подачею.
Подавайте цей фруктовий хліб як закуску День Святого Патрика, або подавайте, коли забажаєте! Це має тільки правильний рівень солодощі поєднується з більшістю страв, а ще краще, якщо ви зробите таку ірландську страву смачною тушкована баранина. Насолоджуйтесь!
💭 Поради та примітки
- Спробуйте більше фруктів! Залежно від них можна використовувати різні сухофрукти що маєш під рукою. У цьому рецепті зазвичай використовуються родзинки, султан і смородина. Втім, сушена вишня, нарізана курага, нарізані фініки або їх комбінація теж будуть смачними!
- Немає форми для торта, немає проблем. Якщо у вас немає форм для тортів діаметром 8 дюймів, ваш корж також можна випікати на деку, застеленому пергаментним папером.
- Вирізати хрестик на хлібі – це традиція! Це було зроблено для благословення хліба. Таким чином, якщо пробити отвори в кожну чверть, виходить пара під час приготування їжі, але вважалося, що це дозволить феям втекти. Веселі речі!
- Зберігання: Зберігайте свій залізничний пиріг (плямиста собака) в хлібниці або загорнувши в поліетиленову плівку на прилавку на 5-7 днів. Ви можете заморозити залізничний пиріг, якщо його щільно загорнути до 8 місяців. Насолоджуйтесь своїми залишками протягом перших 2 місяців для найкращого смаку. Коли ви будете готові насолоджуватися хлібом, просто розморозьте його в холодильнику на ніч перед їжею.
🍽️ Більше ірландських рецептів!
- Ірландський яблучний пиріг з ванільним заварним соусом
- Ірландське рагу з баранини
- Старомодний ірландський вівсяний торт
- Ірландська кава
- Пудинг з содового хліба з англійським кремом Bailey's
- Ірландський бармбрак (фруктовий хліб)
Вам подобається рецепт, який ви спробували? Будь ласка, залиште 5-зірковий 🌟рейтинг у картці рецептів нижче та/або огляд у розділі коментарів нижче на сторінці.
Залишайтеся зі мною на зв'язку через соціальні мережі @ Pinterest, Facebook, Instagramабо Twitter! Підписуватися на інформаційний бюлетень сьогодні (без спаму, я обіцяю)! Не забудьте позначити мене, коли спробуєте один з моїх рецептів!
📖 Картка рецептів
Залізничний торт (він же рецепт ірландського хліба з плямистими собаками)
інгредієнти
- 4 чашки борошно універсальне (просіяний)
- 1 чайна ложка випічки соди (просіяний)
- 1 столова ложка цукор
- 1 чайна ложка сіль
- 1 ¼ чашка пахта (плюс більше, якщо потрібно)
- 1 великий яйце (при кімнатній температурі)
- ¾ чашка виноград (або золотисті родзинки (султани), або сушена смородина)
інструкції
- Розігрійте духовку до 400 ° F. (205 ° C) і рясно змастіть або збризніть 8-дюймову круглу форму для торта антипригарним спреєм. *Я віддаю перевагу використовувати 2-дюймові глибокі форми для тортів, а другий деко додати як кришку. Це імітує страви, в яких спочатку випікали ірландський содовий хліб і залізничні торти.
- Просійте універсальне борошно у велику миску (або чаша вашого міксера) потім додати соду, цукор і сіль. Змішайте сухі інгредієнти, а потім сформуйте лунку в центрі миски.
- Збийте маслю і яйце разом у мірній чашці. Додайте родзинки в лунку в середину вашого сухого інгредієнта, а потім влийте туди маслю та яйце. Перемішайте, поки тільки не з’єднаються. Ви не хочете продовжувати працювати зі своїм тістом!
- Викладіть тісто на злегка посипану борошном поверхню і з’єднайте всі шматочки разом, сформувавши з нього круглий батон заввишки 1 ½-2 дюйма. Перекладіть закруглене тісто на форму для випікання або на деко.
- Використовуйте гострий ніж (або кульгавий хлібопіч) надріжте хрест на верхній частині батона, щоб вийшло 4 чверті. Використовуйте вказівний палець і проколіть отвір у кожній з четвертин.
- Якщо у вас є друга 8-дюймова форма для торта, використовуйте її, щоб накрити першу сковороду, щоб повторити метод приготування страв у бастільному стилі, який спочатку використовувався для цього типу содового хліба.
- Випікати при 400°F (205 ° C) протягом 30 хвилин, потім зніміть верхню форму для торта, якщо використовується. Продовжуйте випікати ще 15 хвилин. Хліб готовий, коли верх золотистий, а буханець звучить глухим, якщо постукати знизу.
- Вийміть хліб із форми для випікання та перенесіть на решітку для охолодження, щоб він трохи охолонув перед подачею.
примітки
- Залежно від того, що у вас під рукою, ви можете використовувати різні сухофрукти. У цьому рецепті зазвичай використовувалися родзинки, султан і смородина, але сушені вишні, нарізані курага, нарізані фініки або їх комбінація також були б смачними!
- Якщо у вас немає форм для тортів діаметром 8 дюймів, ваш корж також можна випікати на деку, застеленому пергаментним папером.
- Вирізання хреста у верхній частині хліба (як ірландський буханець содового хліба) було зроблено для благословення хліба. Проколоти отвори в кожній чверті дозволяє парі виходити під час приготування їжі, але також вірили, що це дозволяє феям втекти. Веселі речі!
Діана Цубер говорить
дуже смачний
Сандра говорить
Не можу дочекатися, щоб приготувати залізничний пиріг/хліб. О